2009. augusztus 25., kedd
Regisztracio Petrikovban, kvasz Mazyrban
Az elet Kopatkeviciben
Irany Kopatkevici (500 km nyilegyenes ut keletre)
Ut a Paradicsomba
Odaut (Budapest-Terespol)
2009. augusztus 20., csütörtök
Hát akkor indulás!
2009. augusztus 10., hétfő
Megkezdődött a visszaszámlálás
Az autóval remélem minden rendben, remélem nem szakadt le a kipufogója a híresen jó minőségű székelyföldi utakon. Az elmúlt napokban sikerült beszerezni 1:850 ezres Belorusszia autós térképeket, közvetlenül Belorusszból, illetve a gyűjtemény kiegészült 1:200 ezres megye térképekkel jóságos adományozóknak köszönhetően. Várunk még egy GPS-t is friss Szlovákia és Lengyelország térképekkel. Belorusszia térkép szoftvert nem hiszem, hogy találunk hozzá, vagy ha találnánk is a használhatósága erősen kérdéses. Az utikönyvünk szintén külföldről érkezik, megjósolhatatlan, hogy mikor ér ide.
2009. augusztus 7., péntek
2009. augusztus 2., vasárnap
Tervezett program
Előreláthatólag augusztus 20-án - állampalapító Szent István Királyunk ünnepén - délután indulunk Budapestről. Remélhetőleg az esti tüzijátékot már valahonnan a Kárpátokból kísérhetjük figyelemmel. Aznap még mindenképpen szeretnénk eljutni Lengyelországba. Mivel szállást előre nem foglalunk, ott alszunk meg ahol ránkesteledik, illetve ott, ahol már nem lesz kedvünk tovább vezetni.
Augusztus 21
2009. július 28., kedd
A világ egyik legszebb himnusza...
A felvétel Belorusszia nemzeti ünnepén, 2009 július 3-án készült. A beloruszok minden év július 3-án emlékeznek meg arról, hogy 1944-ben a Vörös Hadsereg ugyanezen a napon tessékelte ki szép finoman Minszkből a német csapatokat. A felvételen párszor feltűnik a jóságos Bátyka a Nemezet édesapja.
A himnusz szövege belorusz nyelven
Мы, беларусы - мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям'і.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Дружба народаў - сіла народаў -
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны - радасці сцяг!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
És magyarul
Beloruszok vagyunk, békés nép,
Szívünk hazánkért dobog,
Bőkezű barátok vagyunk és erőnket
A szorgalmas, szabad családból merítjük.
Refrén:
Dicsőség hazánk fényes nevének,
Dicsőség népünk testvéri egységének!
Szeretett anyaföldünk,
Élj soká és gyarapodj, Belarusz!
Testvéreinkkel, bátorsággal a századokon át
Őriztük hazánk határait.
Küzdve szabadságért, küzdve a végzetünkért
Megszereztük a győzelmi lobogókat.
Refrén
A népek barátsága a népek ereje
Dicső, napfényes utunkon
Büszkén lobog fenn a magasban
A győzelmi zászló, az öröm lobogója!
Refrén
A himnusz érdekessége, hogy zenéje (szerző: Nester Sakalouski) megegyzik a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság himnuszáéval, azonban 1995 óta éneklik a felvételen is hallható új szöveggel.
Mi kell egy ilyen utazáshoz?
Utitárs mellett, nem árt ha van egy jármű is, amivel meg lehet közelíteni az úticélt. Rövid gondolkodás után úgy döntöttünk, hogy autóval megyünk. Nem is akármilyennel, egy tűzvörös Opel Corsával (lent egy képet láthatunk a bömbiről), Attila szeme fényével.
- útlevélre: a vízum tervezett lejáratának dátumához képest az útlevél még legalább 90 napig érvényes kell hogy legyen;
- vízumra: a rövid időszakra (30 napra) kiállított "C" típusú vízumhoz szerencsére nincs szükség meghívólevélre (egy papírral kevesebb, amit intézni kell), egyes magyarországi utazási irodák még előszeretettel megvetetik a Belorussziába vágyókkal, de aki közvetlenül a követtségre megy az már tapasztlhatja, hogy ez megy meghívó levél nélkül is;
- egészségügyi biztosításra: bár Magyarországon is meg lehet kötni számos utazási irodánál, és biztosítónál, de nem ajánlott, mert a határon is kiváltható jóval olcsóbban.
- zöld kártyára (már persze ha autóval megy az ember), valamint egy spéci bizotsításra, amit a határon lehet kiváltani az autóra;
- ki kell tölteni egy vízumkérő lapot, amiben nyilatkozni kell pl. arról voltam-e már életemben deportálva meg ehhez hasonló elmés kérdésekről;
- és némi pénz sem árt (60 euró a C típusú vízum).